Bedeutung des Wortes "man plan and God laughs" auf Deutsch
Was bedeutet "man plan and God laughs" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
man plan and God laughs
US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
Redewendung
der Mensch denkt, Gott lenkt
used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared
Beispiel:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Wir hatten alles für die Hochzeit im Freien vorbereitet, aber dann kam der Sturm; der Mensch denkt, Gott lenkt.
•
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
Ich dachte, ich wäre jetzt schon im Ruhestand, aber der Mensch denkt, Gott lenkt.
Verwandtes Wort: